bust out
US /bʌst aʊt/
・UK /bʌst aut/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từVượt ngục, trốn thoát
The prisoners busted out of jail last night.
phr. v.cụm động từBắt đầu một cách đột ngột
Everyone busted out laughing when he told the joke.
phr. v.cụm động từKhoe khoang, phô trương
He busted out his best dance moves at the party.
Phụ đề video
Annoying Orange - Tạm biệt Pasta, Baby! (Annoying Orange - Pasta la vista, Baby!)
- Time to bust out the joke book.
Đã đến lúc lôi cuốn sách đùa ra.
- Time to bust out the joke book.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ sử dụng nó một cách có trách nhiệm hơn so với tôi.
Học tiếng Anh tại Bang Nắng: Học thuật và Cộng đồng tại Đại học Bang Florida cùng Angel Rios (Learning English in the Sunshine State: Academics and Community at Florida State With Angel Rios)
- So you're kind of touching on a topic that even just this week, I'm like, "All right, what do I need to do to start proactively actually learning the language?" Because I can manage enough expressions from my experience working here through the years that some of our Arabic speakers look at me like, "Do you speak Arabic and you're lying to us?" Or they're a little bit thrown whenever I bust out with what I know.
Có những video về Tallahassee và thành phố trông như thế nào.
- Or, you know, they're a little bit thrown whenever I bust out with what I know.
Hoặc, bạn biết đấy, họ hơi ngạc nhiên mỗi khi tôi thể hiện những gì tôi biết.
Cuộc Chạm Trán 50 – SNL50 (Close Encounter 50th – SNL50)
- I mean, hey, I'm used to being stuffed into closets, but it's usually, you know, when the guy's wife comes home late or something, or early or whatever. Anyway, so I'm, all of a sudden I hear the screaming, this one, and so I just kind of, just kind of bust out of that. I just bust out and I just kicked those little, I just kicked those little pervs away.
Ý tôi là, này, tôi quen bị nhét vào tủ quần áo, nhưng thường thì, bạn biết đấy, khi vợ của gã đàn ông về nhà muộn hoặc gì đó, hoặc sớm hoặc bất cứ điều gì. Dù sao thì, đột nhiên tôi nghe thấy tiếng hét, cái này, và vì vậy tôi chỉ kiểu, chỉ kiểu phá ra khỏ
- And so I, I just kind of I just kind of bust out of that.
JB Smoove & Conan Hướng Dẫn Cách Nhấc Đồ Đạc Đúng Cách | CONAN trên TBS (JB Smoove & Conan Demonstrate How To Properly Lift Furniture | CONAN on TBS)
- I mean, do you dance do you ever just decide, I'm going to go to the park and just bust out my moves for people?
Đó mới là cái gọi là smooth.
- I mean, do you ever just, you know, decide, I'm gonna go to the park and just bust out my moves for people.
Ý tôi là, bạn có bao giờ quyết định, tôi sẽ ra công viên và cứ thế bust out my moves cho mọi người xem không.
“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 thành ngữ tiếng Anh thông dụng (“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 Everyday English Expressions)
- Bust out.
Phá vỡ.
- If you bust out in something, usually you're going to bust out in...
Nếu bạn làm gì đó một cách đột ngột, thường thì bạn sẽ làm điều đó một cách...
Annoying Orange - Cố Nhịn Cười #5: Thử Thách Hô Hấp Nhân Tạo (Annoying Orange - Try Not to Laugh #5: Mouth to Mouth Challenge)
- Time to bust out the joke book.
Rốt cuộc thì, tôi là...
- Time to bust out the joke book.
Đến lúc lôi sách truyện cười ra rồi.
Họ "chữa trị" cho bạn bằng một mũi tiêm vào não ư? (They "Cured" You with a Spike to the Brain ?)
- confiding in your doctor about it, and then they just bust out a drill aimed directly at your noggin.
rồi họ lại dùng một chiếc khoan nhắm thẳng vào đầu bạn.
- and then they just bust out a drill aimed directly at your noggin.
rồi họ lại dùng một chiếc khoan nhắm thẳng vào đầu bạn.
Khu vườn Samurai 300 năm tuổi ở Tokyo & Tháp Tokyo (Tokyo’s 300 Year Old Samurai Garden & Tokyo Tower)
- Oh yeah, this one is about to just bust out.
Ồ vâng, cây này sắp sửa bung nở rồi.
- These blossoms are about to bust out, you can see.
Những bông hoa này sắp bung nở, bạn có thể thấy.
Đã đến lúc rời Discord… Đây là những lựa chọn thay thế bạn nên chọn (It’s Time to Leave Discord… Here is What to Pick Instead)
- Not to mention, it's the first on a list where you might need to bust out your credit card.
Chưa kể, đây là cái đầu tiên trong danh sách mà bạn có thể cần phải rút thẻ tín dụng ra.
- Not to mention, it's the first on a list where you might need to bust out your credit card.
Chưa kể, đây là cái đầu tiên trong danh sách mà bạn có thể cần phải rút thẻ tín dụng ra.
Colleen Ballinger: Động lực Quyền lực trong Mối quan hệ cận xã hội (Colleen Ballinger: Power Dynamics in Parasocial Relationships)
- this is the first time that I've seen someone with serious allegations bust out an ukulele.
đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó với những cáo buộc nghiêm trọng lại chơi đàn ukulele.
- But this is the first time that I've seen someone with serious allegations bust out an ukulele.
đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó với những cáo buộc nghiêm trọng lại chơi đàn ukulele.